Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“nouveaux états membres par” in English

12 examples
Madame Kauppi, dans les nouveaux États membres, par exemple, c'est plus intéressant de notre point de vue.
Mrs Kauppi, in the new Member States, for example, this is of more interest from our point of view.
Pour les nouveaux États membres, par exemple, le projet constitutionnel paraissait prématuré et indûment précipité.
To new Member States, the Constitutional project seemed premature and unduly rushed, for example.
Certains des nouveaux États membres, par exemple, perçoivent des péages très élevés sur les services de transport ferroviaire de marchandises.
For example, some of the new Member States are levying very high tolls on rail freight services.
Notre groupe politique se réjouit du rétablissement de la prorogation des échéances pour les nouveaux États membres par la recommandation dans la directive révisée.
Our political group is happy with the extended deadlines restored to the new Member States by the recommendation in the revised Directive.
Nous devons supprimer les obstacles que les citoyens rencontrent, en particulier dans les nouveaux États membres, par rapport à la libre circulation des personnes et des services.
We should remove the barriers facing citizens, particularly in the new Member States, in relation to the free movement of people and services.
Cela s'avère particulièrement vrai pour les nouveaux États membres, par exemple dans les maisons des cités d'habitations en Hongrie, qui consomment plus de deux fois plus d'énergie par mètre carré qu'en Europe occidentale.
This is especially true of the new Member States, for example in homes on Hungary's housing estates, which use more than twice as much energy per square metre as in western Europe.
Nous rejetons toutefois l’adoption de points de vue politiques dans l’exposé des motifs du rapport et la mise à disposition de ressources supplémentaires aux organisations professionnelles des nouveaux États membres par la Commission.
We object, however, to the adoption of political positions in the report’s explanatory statement and to the Commission providing extra resources for developing professional bodies in the new Member States.
Cela ne signifiera-t-il pas que les bénéfices provenant des filiales dans les nouveaux États membres, par exemple, seront constamment reclassés dans les comptes en tant que bénéfices de la société apparentée au lieu d'être investis localement?
Will it not mean that profits from subsidiaries in the new Member States, for example, will constantly be reclassified in the accounts as profits of the parent company instead of being invested locally?
En 2004, de nouveaux programmes seront destinés aux nouveaux États membres, par exemple la facilité dite de Schengen. Pour la première fois, nous disposerons d'une sorte de cofinancement du budget européen pour l'exercice des fonctions liées à la satisfaction des critères de Schengen.
In 2004 there will be new programmes for the new Member States, for example the Schengen facility, which will be, for the first time, a sort of cofinancing arrangement, whereby the European Budget will fund the performance of tasks in fulfilment of the Schengen criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.