News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveaux états membres non” in English
4 examplesNous aurons plusieurs "slots", plusieurs périodes où les nouveaux États membres non membres de Schengen pourront entrer dans SIS II et, normalement, il ne devrait pas y avoir de difficultés particulières.
We shall have several 'slots', or times, when new Member States that are not Schengen members will be able to join in SIS II, and so, all being well, there should not be any particular problems.
Ces deux dernières années, nous avons fait la même constatation à propos des travailleurs des nouveaux États membres: non seulement ils n’ont occasionné aucun problème, mais ils pallient le manque de main-d’œuvre et ils améliorent leurs compétences et le concept global d’Europe.
We have seen the same thing happening over the last two years with the workers of the new Member States: not only have they not created problems, but they are in fact resolving labour shortages, improving their skills and enhancing the global concept of Europe.
Seulement, tout n'est pas parfait et une nouvelle avancée de décisions du Conseil m'inquiète profondément et me paraît inadmissible, notamment vouloir introduire dans la zone viticole de nouveaux États membres non traditionnellement producteurs de vin: l'Irlande, le Danemark et la Suède.
Some new decisions by the Council are of great concern and, in my view, are inadmissible, particularly the desire to include in the wine-growing zone new Member States that are not traditionally wine-producing nations, that is, Ireland, Denmark and Sweden.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
