Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“nouveaux états membres n'est” in English

8 examples
La décision d'intégrer dix nouveaux États membres n'est pas une lubie qui pourrait être remise en question par des événements extérieurs.
The decision to bring in ten new Member States is not some whim, which might be called into question by unrelated events.
Les dernières années ont certainement vu une amélioration de la situation, à laquelle l'adhésion des nouveaux États membres n'est sans doute pas tout à fait étrangère.
There has certainly been an improvement in recent years, not least since the accession of the new Member States.
La structure administrative des nouveaux États membres n'est probablement pas encore suffisamment en mesure de gérer convenablement les flux financiers massifs qui affluent dans ces pays.
The administrative system in the new Member States is unlikely to be up to the task of efficiently managing the massive flows of money that they will be receiving.
Si, par exemple, la solidarité envers les nouveaux États membres n’est rien de plus qu’une mention dans un discours en l’honneur d’une occasion particulière, les gens ne doivent croire rien d’autre de ce qui est dit.
If, for example, solidarity towards the new Member States is nothing more than a mention in a speech in honour of a special occasion, the people do not need to believe anything else that is said.
L'entrée dans la zone euro des autres nouveaux États membres n'est en effet qu'une question de temps et l'expérience de la Slovaquie sera sans nul doute observée de près par tous les pays de la région qui souhaitent adopter l'euro.
Entry into the euro zone by the other new EU Member States seems to be just a matter of time. The experiences of Slovakia in this regard will no doubt be closely observed by countries in the region that are also thinking about joining the single currency.
La décision de nombreux États membres, parmi lesquels la Finlande, de ne pas autoriser la libre circulation des travailleurs des nouveaux États membres n’est rien moins qu’une discrimination flagrante contre les ressortissants de ces pays.
The decision by many Member States, including Finland, not to allow the free movement of the workforce from the new Member States is nothing less than blatant discrimination against the nationals of those countries.
(CS) Madame la Présidente, le jour où nous aurons enfin une politique agricole unifiée, qui s'applique dans les anciens et les nouveaux États membres, n'est pas loin. Il mettra fin à dix ans de discrimination à l'encontre des agriculteurs des nouveaux États membres.
(CS) Madam President, the day is finally approaching when a unified agricultural policy will apply in the old and new Member States, ending 10 years of discrimination against farmers from the new Member States.
Je pense que nous devons réellement souligner le fait que l’élargissement à dix nouveaux États membres n’est pas une question insignifiante et le public compte sur les institutions européennes pour qu’elles appliquent la législation de manière impartiale, et ce, dès le départ.
I think we really have to stress the fact that enlarging by adding ten new Member States is no trifling matter, and the public expect the European institutions to apply the law even-handedly from the word go.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.