Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“nouveaux états membres font” in English

16 examples
Les agriculteurs des nouveaux États membres font toujours l’objet d’une discrimination.
Farmers from the new Member States are still being discriminated against.
Les nouveaux États membres font preuve d’un dynamisme, d’une dynamique européenne exemplaire.
The new Member States are showing dynamism and an exemplary European momentum.
Les travailleurs des nouveaux États membres font l’objet de discriminations dans de nombreux domaines.
The employees of the new Member States are discriminated against in many areas.
D'autre part, les nouveaux États membres font déjà face à d'importants déficits en travailleurs qualifiés.
On the other hand, the new Member States already face serious shortages of qualified workers.
D’un point de vue économique toutefois, les nouveaux États membres font partie de l’Union européenne depuis bien avant le 1er mai 2004.
From an economic point of view, however, the new Member States became part of the European Union long before 1 May 2004.
C'est avec une grande satisfaction que je constate que les nouveaux États membres font très bonne figure dans la mise en œuvre de ces principes.
I am pleased to report that the new Member States can hold their heads high with regard to implementation of these principles.
Il convient aussi d’en tenir compte lorsque les nouveaux États membres font l’objet d’accusations dans d’autres domaines, celui de dumping fiscal par exemple.
This must also be taken into consideration when new Member States are accused in other areas, for instance of tax dumping.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il est connu de tous que tant les travailleurs que les entreprises des nouveaux États membres font l’objet d’une discrimination.
Mr President, ladies and gentlemen, it is a well-known fact that both workers and businesses from the new Member States are discriminated against.
- Au nom des neuf langues des dix nouveaux États membres, je voudrais élever une objection parce que, une fois de plus, les nouveaux États membres font l’objet d’une discrimination.
On behalf of the nine languages of the ten new Member States, I would like to voice an objection, because once again discrimination is taking place against the new Member States.
Le fait que six des dix nouveaux États membres font déjà partie du SME 2 et accomplissent ainsi les premiers pas importants vers une entrée dans la zone euro est un signe de confiance encourageant.
It is an encouraging sign of confidence that six of the ten accession countries have already begun to take part in SME 2, thus taking the first important steps towards joining the euro zone.
En dépit d’un manque de moyens, les organisations de consommateurs dans les nouveaux États membres font des efforts considérables, principalement par le biais de bénévoles, afin d’améliorer la culture de la consommation.
Despite lack of funding, consumer organisations in the new Member States make considerable efforts, mainly through volunteers, to improve consumer culture.
Il en résulte finalement que la différence de statut entre les citoyens des nouveaux et des anciens États membres est encore plus prononcée, dans la mesure où les citoyens des nouveaux États membres font l’objet de restrictions supplémentaires lorsqu’ils voyagent en dehors de l’UE.
The end result of this is that the difference in status between the citizens of the new and the old EU has become even more pronounced, as citizens of the new Member States are subject to additional restrictions when travelling outside the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.