Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“nouveaux états membres eux-mêmes” in English

4 examples
Cependant, parallèlement, les nouveaux États membres eux-mêmes commencent maintenant à connaître ce problème.
At the same time, however, the new Member States themselves are now starting to experience this problem.
C’est pourquoi la meilleure solution semble être de conserver les dates proposées par les nouveaux États membres eux-mêmes.
That is why it seems best to retain the dates proposed by the new Member States themselves.
Dans ce domaine, cependant, les négociations d’adhésion, ainsi qu’une coopération extrêmement active de la part des nouveaux États membres eux-mêmes, nous ont permis d’accomplir un travail très important.
Here, however, the accession negotiations, as well as an enormous amount of cooperation on the part of the new Member States themselves, have enabled us to achieve a great deal.
Personnellement, je ne pense pas que nous devrons en arriver là puisque, dans la plupart des cas, les conséquences négatives de ces problèmes non résolus n’affecteraient pas la Communauté en tant que telle, mais bien uniquement les nouveaux États membres eux-mêmes.
Speaking for myself, I do not expect this to be necessary, as, in most instances, the adverse consequences resulting from these problems being left unresolved would not affect the Community as such, but only the new Member States themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.