Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“nouveaux états membres entre” in English

4 examples
Enfin, concernant l' adhésion de six nouveaux États membres entre 2004 et 2006, nous devrons travailler tous ensemble pour que ce processus aboutisse.
Finally, with the accession of six new Member States between the years 2004 to 2006, we all collectively have a lot of work to do to ensure that this process is a success.
Il y a un an et demi, nous n'entrevoyions aucun espoir d'accord entre les employeurs et les travailleurs, entre les anciens et les nouveaux États membres, entre la gauche et la droite.
A year and a half ago, we saw no hope for an agreement between employer and worker, between old and new Member States, between left and right.
Nous connaissons également, enfin, les montants qui pourront être octroyés aux nouveaux États membres entre 2004 et 2006, à savoir environ 10 milliards d'euros pour la politique agricole et 21 milliards pour l'aide structurelle.
It has also finally been decided how much by way of funds will be allocated to the new States in the years from 2004 to 2006; these will amount to EUR 10 billion for agricultural policy and EUR 21 billion for structural aid.
Le temps est venu de mettre un terme à cette distinction entre les anciens et les nouveaux états membres, entre les "meilleurs" états membres dont les citoyens jouissent de la libre circulation prévue par les Traités, et les "pires" états membres pour qui le temps est suspendu depuis 1985.
The time has surely come to put an end to this divide between the old and the new EU, whereby the citizens of the old and 'better' European Union can enjoy the freedom of movement laid down in the Treaties, whilst for the citizens of the new and 'worse' countries time has stood still since 1985.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.