Les nouveaux États membres constituent des liens importants entre l'Union européenne et ses nouveaux voisins.
The new Member States are important links between the EU and its new neighbours.
Les 18 principaux types de produits introduits par les nouveaux États membres constituent un problème qui n'est pas encore réglé.
The 18 main produce types introduced by the new Member States are an issue that has still not been regulated.
Autre particularité: les programmes d'aide au développement rural dans les nouveaux États membres constituent ce qu'on appelle des dépenses dissociées.
A further peculiarity is that the programmes providing support for rural development in the new Member States are so-called differentiated expenditure.
Par conséquent, pour les cyclistes et piétons étrangers gâtés (et je me considère comme l'une d'entre eux), les routes des nouveaux États membres constituent un énorme risque.
Consequently, for the spoiled foreign cyclists and pedestrians (and I consider myself to be one of them), the roads in the new Member States present a huge risk.
La cohésion et l’aide aux nouveaux États membres constituent également, pour ces États, une manière d’améliorer leur compétitivité et, pour l’Europe dans son ensemble, un moyen d’être plus concurrentielle.
The cohesion and support for the new Member States is also a way for them to improve their competitiveness and for Europe as a whole to be more competitive.