Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“nouveaux états membres avant” in English

7 examples
Nous devons nous préoccuper de notre capacité à accepter de nouveaux États membres avant chaque nouvelle vague d'élargissement.
Let us look at our capacity to accept new Member States before each new round of enlargement.
L'application de la modulation dans les nouveaux États membres avant 2013 serait, par ailleurs, contraire à l'accord d'adhésion.
Applying modulation in the new Member States before 2013 would, moreover, be contrary to the accession agreement.
J'ai déployé des efforts et j'en déploie encore pour garantir que la zone Schengen s'étende aux neuf nouveaux États membres, avant Noël.
I have worked and I still am working to ensure that the Schengen area is extended before Christmas to include the nine new Member States.
Après tout, la Croatie n'est pas moins bien préparée à l'adhésion à l'UE que ne l'étaient les dix nouveaux États membres avant leur adhésion.
After all, Croatia is no less prepared for accession to the EU than the ten new Member States were at the time of their accession.
Pour en revenir à l'aspect budgétaire, il me paraît indispensable d'examiner les retombées budgétaires de l'adhésion d'un nombre aussi important de nouveaux États membres avant la fin du cadre financier actuel en 2006.
To return to the budgetary aspect, I think it is crucial that we study the budgetary consequences of such a large number of new Member States joining before the end of the current financial cycle in 2006.
Je suis tout à fait d'accord avec M. Kalinowski pour dire que les anciens États membres ont eu nettement plus de temps pour cette transition, et qu'en fait ils ont revendu leurs infrastructures obsolètes aux nouveaux États membres avant l'adhésion de ceux-ci.
I completely agree with Mr Kalinowski in that the old Member States had far more time for the transition, and in fact, they passed on their old, obsolete structures to the new Member States prior to the accession of the latter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.