News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveaux états membres aussi” in English
4 examplesDans les nouveaux États membres aussi, on constate que les écarts entre les régions, plutôt que de se réduire, ne font que s'accentuer.
Even in the new Member States it is noticeable that the differences between the regions are growing rather than shrinking.
Il importe dès lors que davantage d’écoles européennes soient créées, très certainement dans les nouveaux États membres aussi. Cela nous rapprochera de l’intégration européenne.
It is therefore important for more European schools to be founded, probably in the new Member States also; this will bring us a step closer to European integration.
C’est pourquoi les politiciens et les diplomates ne sont pas les seuls à s’intéresser au vaste concept de la politique de voisinage, de larges pans de population au sein des nouveaux États membres aussi s’y intéressent.
This is why it is not only politicians and diplomats who take an interest in the broad concept of the Neighbourhood Policy, but also large sections of the populations in the new Member States.
Monsieur le Président, je voudrais signaler au commissaire que nous allons encore devoir parler des anciens et des nouveaux États membres aussi longtemps que les périodes de transition évoquées par ma collègue Mme Oomen-Ruijten existeront.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I would like to point out to the Commissioner that we are going to have to carry on talking about old and new Member States for as long as we have the transition periods to which my colleague, Mrs Oomen-Ruijten referred.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
