Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“nouveaux états membres alors” in English

7 examples
Les limites supérieures globales de Berlin ne sont pas dépassées même si nous acceptons maintenant jusqu'à 10 nouveaux États membres, alors que les décisions de Berlin reposaient sur le principe de l'adhésion de six nouveaux membres.
The Berlin global upper limits will not be exceeded even if we now accept up to ten new Member States, whereas the decisions taken in Berlin assumed six.
Il n'est pas acceptable que ces pays continuent à fermer leur marché du travail aux citoyens des nouveaux États membres alors même qu'ils offrent des emplois hautement qualifiés à des travailleurs originaires de pays tiers de l'Union.
It is not acceptable for some states to keep their labour market closed to citizens from the new Member States but, on the other hand, offer jobs requiring high qualifications to workers from countries which are not EU members.
L'absence de ces instruments juridiques a largement retardé le processus d'intégration de la recherche dans les nouveaux États membres, alors que ces États membres possèdent un immense potentiel de recherche qu'il faut intégrer dans l'Union européenne.
The lack of such legal instruments has greatly held back the processes of research integration of the new Member States, and these Member States have a huge research potential which needs to be incorporated into the European Union.
Tenter d’imposer ce genre de restriction aux nouveaux États membres alors que deux pays, le Danemark et la Grande-Bretagne, bénéficient d’une clause d’exemption et qu’un autre, la Suède, a refusé d’en devenir membre, c’est se rendre coupable de pratiques discriminatoires.
Attempting to impose such a restriction on the new Member States when two countries, Denmark and the UK, have an opt-out clause and another, Sweden, has decided not to join, is tantamount to discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.