Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“nouveaux états membres étant” in English

9 examples
Cette réduction augmenterait le risque que les aides d’État n’atteignent pas leurs objectifs dans les nouveaux États membres, étant donné que ces États ne disposent souvent d’aucun financement propre dans ce domaine.
A reduction in assistance would increase the risk of failure in terms of the desired aims of state aid in the new Member States, as it is often the case that these states simply do not have any funding of their own for these purposes.
Un accord n’a pas encore été trouvé sur les perspectives financières 2007-2013, ce qui pourrait être une catastrophe pour nous, les nouveaux États membres, étant donné que nous risquons de perdre deux tiers de notre aide financière potentielle.
Agreement has still not been reached on the Financial Perspective 2007–2013, which could be a disaster for us, the new Member States, as we stand to lose two-thirds of our possible financial support.
Nous pensons tout particulièrement au développement rapide ou aux exigences de développement des nouveaux États membres, étant donné que le développement de ces pays, ainsi que l’accélération de leur développement, se fera au bénéfice de l’ensemble de l’UE.
We have in mind in particular the rapid development, or development demands, of the new Member States, given that the development of these countries, and the acceleration of their development, will be to the benefit of the EU as a whole.
Cette disposition serait impossible à mettre en œuvre dans le cas des nouveaux États membres, étant donné qu’il est extrêmement improbable que des milliers de nouvelles installations soient construites dans des endroits où les déchets sont stockés et produits.
It would be impossible for the new Member States to implement this provision, since it is hardly likely that thousands of new plants would be built at locations where waste is stored and generated.
Il s’agit d’une politique de cohésion qui doit fonctionner avec 25 - voire 27 - États membres pour la première fois, les nouveaux États membres étant tous bénéficiaires du Fonds de cohésion et devant retirer de grands bénéfices des futures politiques structurelle et de cohésion.
This is a cohesion policy that is to function with 25 – or 27 – Member States for the first time, the new Member States all being beneficiaries of the Cohesion Fund and set to draw great benefit from the future cohesion and structural policies.
Ma question est donc la suivante: qu'a fait la Commission européenne pour garantir la sécurité des jouets chinois distribués lors des vacances de Noël et Nouvel An sur les marchés des nouveaux États membres, étant donné la plus grande faiblesse de leur système de protection des consommateurs?
Therefore my specific question goes as follows: what has the European Commission done to guarantee the safety of the Chinese toys distributed during the Christmas and New Year holidays on the markets of the new Member States, given their relatively weaker consumer protection system?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.