Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“nouveaux états candidats” in English

9 examples
J'espère que notre débat contribuera à relever le moral des nouveaux États candidats.
I hope our debate will give the new candidate states a shot in the arm.
Les négociations sont poursuivies avec six candidats et entamées avec six nouveaux États candidats.
Negotiations with the six candidate States are continuing and negotiations with six new candidate States have commenced.
Ils ont pris en otage les institutions de l'UE et cela impliquera que certains États - y compris les nouveaux États candidats à l'adhésion - deviendront des membres de seconde classe.
They have hijacked the EU institutions and this will mean that some states become second class members including the new applicant countries.
Premièrement, je pense que les activités EURES-T, en particulier, doivent assurément encore être étoffées à l'avenir, surtout dans le cadre de l'élargissement aux nouveaux États candidats que nous connaissons à présent.
Firstly: I believe that it is definitely necessary to start expanding EURES activities in the future, especially in the context of enlargement to include new candidate countries which we are now experiencing.
Au niveau européen, comme on l'a dit, on prévoit les effets négatifs dus aux nouveaux États candidats, mais cela ne devrait pas affecter négativement les industries des régions économiquement en retard qui connaissent actuellement des difficultés.
At European level, as has been said, plans are being made to deal with the consequences of the candidate countries' accession, but in a way that does not damage the industry in regions which are behind in economic terms, and which are currently experiencing difficulties.
Je ne pense toutefois pas qu'il sera plus facile de créer cet instrument à une date ultérieure, dans l'éventualité où l'opération échoue sous la présidence grecque, lorsque les États partenaires, les nouveaux États candidats, nous auront rejoints.
However, I do not believe that it will be easier, if the mechanism does not become operational under the Greek Presidency, to sort matters out later on, once the new Member States have joined us.
Aussi, je pense que notre priorité absolue à cet égard doit être de faire en sorte que dans ces pays aussi, dans les nouveaux États candidats, le consommateur devienne un acteur à part entière de l'économie de marché, ce qui contribuera à l'émergence d'une société civile de qualité.
I therefore believe that the ultimate goal we should strive towards with regard to these countries, these new accession countries, is for the consumer to become a fully-fledged partner in the market economy, which will help bring about a sound social mainstream.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.