D'autres amendements sont par ailleurs venus se greffer, pour donner une plus grande cohérence aux nouveaux éléments introduits dans la position commune suite à l'adoption du protocole de Kyoto.
Other amendments have been added to lend further coherence to the new elements introduced into the common position by the adoption of the Kyoto Protocol.
J'ai voté en faveur de la proposition de modification du règlement, car j'estime que les nouveaux éléments introduits contribueront à rendre le régime communautaire concernant les biens à double usage plus démocratique et plus transparent.
I voted for the proposal for amending the regulation as I think that the new points introduced will result in making the EU's dual-use regime more transparent and democratic.
Je crois que ces nouveaux éléments, introduits par le dialogue avec les autorités comoriennes et conformes aux principes fixés dans les nouveaux accords de partenariat dans le domaine de la pêche, garantiront la contribution de l’accord à une pêche responsable et durable aux Comores.
I believe that these new elements introduced in dialogue with the Comoros authorities and according to the principles set out in the new Fisheries Partnership Agreements will ensure that the Comoros Agreement contributes to responsible and sustainable fisheries in the Comoros.