Il y a de nombreuses nouveautés dans ce rapport, que nous souhaitons voir implémentés.
There are a lot of new things in this report, and we wish you all the best in implementing them.
De plus, les nouveautés dans ce secteur englobent à l'heure actuelle l'Europe occidentale et orientale.
Nowadays, moreover, developments in this sector span western and eastern Europe.
Quelles ont été les répercussions de la prolongation des droits d'auteur aux États-Unis sur les nouveautés dans ce pays?
What effect has the copyright extension in the United States had on developments there?
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le commissaire Vitorino pour son initiative, bien qu'il soit privé de liberté d'action par manque de budget et parce qu'il n'est pas vraiment facile d'introduire des nouveautés dans l'Union européenne.
Mr President, I would like to congratulate Commissioner Vitorino on his initiative, although I know that his hands are tied as a result of a lack of budget and because it is not so easy to introduce anything new in the European Union.