Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“nouveauté pour” in English

10 examples
C'est une nouveauté pour les artistes.
This is a novelty for the artists.
Votre opposition au modèle social suédois n’est donc pas du tout une nouveauté pour moi.
Therefore, the opposition you express to Sweden’s social model is not news to me.
Dès lors, le concept de double chaîne à péage ne constitue pas une nouveauté pour les amateurs de football britanniques.
The concept of two separate subscription channels is therefore not a novel one for football fans in the UK.
Monsieur le Président, si le SRAS ne constitue pas une nouveauté pour le monde politique, il l'est par contre pour nos concitoyens.
Mr President, SARS may not be a cause of hype in politics, but it certainly is for our citizens.
Je voudrais vous rappeler à tous que la politique est une nouveauté pour moi: il y a neuf mois encore, j'enseignais la macroéconomie à l'université de Barcelone.
I would like to point out to you all that I am new to politics: until nine months ago, I was giving classes on macro-economics at the University of Barcelona.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, naturellement, les données des dossiers passagers ne constituent pas une nouveauté pour la sécurité de l'aviation.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, of course, passenger name records are not a new concept for aviation security.
Le fait que cette monnaie sera valable sur un territoire bien plus vaste et sera utilisée comme devise principale dans toute l' Europe constituera également une nouveauté pour les citoyens européens.
Of course all the citizens of the EU Member States will also be faced with the novelty of a currency that is valid over such a wider area, and even beyond Europe, as a reserve currency.
Ce sont des questions qui touchent également la population, car cet argent constituera, comme cela a été dit très justement, une nouveauté pour les citoyens de l' Union, tant pour les yeux que pour les mains qui les manipuleront.
That too is a concern of the people, for, as has rightly been said, this will be a new currency for them, new in terms of how it looks and also how it is used.
(RO) Le médiateur européen est une institution qui représente quelque chose de spécial, une nouveauté pour les citoyens originaires de ces pays, qui ont été admis dans l'Union européenne lors des deux dernières vagues d'élargissement.
(RO) The European Ombudsman is an institution which is something special, a bit of a novelty for citizens from those countries admitted into the European Union in the last two waves.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le thème du Fonds européen de développement (FED), qui fournit une aide aux pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, et de son intégration dans le budget de la Communauté européenne n’est pas une nouveauté pour cette Assemblée.
Mr President, ladies and gentlemen, the subject of the European Development Fund (EDF), which provides aid to countries in Africa, the Caribbean and the Pacific region, and its integration into the European Community budget, is not new to this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.