Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“nouveau vote sur” in English

8 examples
Nous pouvons émettre un nouveau vote sur l'amendement 27; c'est possible.
We can vote again on Amendment 27; that is possible.
Cette Assemblée a même décidé qu' il fallait procéder à un nouveau vote sur M. Prodi car la décision avait été prise le 4 mai.
This House even decided that it was necessary to proceed to a new vote on Mr Prodi as the decision was taken on 4 May.
Je suis d’accord avec Mme Buitenweg, et mon groupe s’est opposé à un nouveau vote sur cette question, car il avait déjà pris une décision.
I agree with Mrs Buitenweg, and my Group opposed re-voting on this matter because it had already decided.
S’il y avait aujourd’hui un nouveau vote sur la Constitution on verrait bien que, dans ce Parlement, la Constitution n’est pas morte: elle est bien vivante.
If there were a fresh vote today on the Constitution, it would be clear that, in this Parliament, the Constitution is not dead. It is very much alive.
Lors du nouveau vote sur le rapport Lindholm, nous aurons l'occasion de concrétiser activement cette fière éloquence en nous prononçant en faveur des amendements proposés.
Now, during the forthcoming vote on the Lindholm report we have the opportunity to turn these fine and proud words into reality by voting in favour of the amendment proposals presented.
Au vu de l'utilisation de deux poids deux mesures, j'en appelle à un troisième référendum en Irlande, et à la possibilité d'un nouveau vote sur ce document dans les parlements nationaux des États membres de l'UE.
In view of the double standards employed, I appeal for another, third referendum to be held in Ireland, and for the possibility of a renewed vote on this document in the national parliaments of EU Member States.
Cela étant dit, le Président a le droit d'appeler à un nouveau vote sur l'ordre du jour, si la majorité des membres le souhaitent. Je vais donc user du pouvoir laissé à ma discrétion et demander à l'Assemblée si elle souhaite modifier l'ordre du jour de la présente séance.
Nevertheless, the President has the right to put the agenda to the vote again if a majority of the Members want this, so what I will do is exercise my discretion and ask you: would you like to vote to change the agenda for today?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.