Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“nouveau traité soit” in English

8 examples
Évidemment, nous voudrions que le nouveau traité soit approuvé le plus rapidement possible.
Of course, we would like to have the new Treaty approved as soon as possible.
J'en appelle donc à un effort concerté pour garantir que le nouveau traité soit conclu pendant la présidence portugaise.
I therefore call for a concerted effort to ensure that the new Treaty is concluded during the Portuguese Presidency.
Pour qu'un nouveau traité soit acceptable par tous les citoyens européens, il doit garantir adéquatement la protection des travailleurs.
If any new treaty is to be acceptable to people across Europe, then it must ensure adequate protection for workers.
J'ai l'impression que les politiques sont soit trop paresseux pour expliquer le nouveau traité, soit - pire encore - qu'ils ont peur des citoyens.
I have the impression that the politicians are either too lazy to explain the new Treaty or - worse still - they are afraid of the citizens.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les enthousiastes de la Convention veulent que le nouveau Traité soit signé le 9 mai prochain, date anniversaire de la déclaration Schuman de 1950.
Mr President, ladies and gentlemen, zealous advocates of the Convention want the new Treaty signed on 9 May next year, the anniversary of the 1950 Schuman Declaration.
Je vous recommande ou vous invite donc, Monsieur le Commissaire, à ne pas examiner immédiatement ces nouvelles substances et à attendre que le nouveau traité soit entré en vigueur d'autant plus qu'il semble y avoir - si je vous ai bien compris - un certain chevauchement dans le temps.
As such, it is a kind of suggestion or request to you, Mr Commissioner, to delay looking at these new chemicals until the treaty has entered into force, even if it appears, as I understood you, that there will be a certain period of overlap.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.