Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouveau traité sera” in English

7 examples
Quand le nouveau Traité sera d'application, il nous faudra revoir cette question.
Once the new Treaty applies, we shall have to re-examine this issue.
Le jour où le nouveau traité sera mis au point, il ne fait nul doute qu'il s'agira là d'une question centrale.
When a new Treaty comes to be drawn up, this aspect should without doubt be one of the main issues.
Nous suggérons donc la création d'un nouveau poste de haut délégué à la politique étrangère en matière d'énergie lorsque le nouveau traité sera (nous l'espérons) entré en vigueur.
We suggest the creation of a new post of High Official for Foreign Energy Policy after the new Treaty enters - hopefully - into force.
Si, au lieu de propositions concrètes, la convention soumet à la conférence intergouvernementale diverses alternatives, son influence sur la rédaction du nouveau traité sera minime.
If the Convention tables a selection of alternatives to the Intergovernmental Conference, rather than specific proposals, then it will have little effect on the shape of the new Treaty.
Cet accord intérimaire couvrira une période qui ne pourra excéder douze mois et la Commission a annoncé son intention de présenter une proposition d'accord permanent dès que le nouveau traité sera entré en vigueur.
It must have a term of no more than twelve months and the Commission has advised that it intends to submit a proposal for a permanent agreement as soon as a new Treaty is in place.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.