Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“nouveau traité par” in English

5 examples
Monsieur le Président, après la signature du nouveau traité par les ministres des Affaires étrangères de l'Union, celui-ci est à présent soumis à l'examen final des institutions européennes.
Mr President, the new treaty has just been signed by the Union's Ministers of Foreign Affairs and is today undergoing its final examination by the European institutions.
Il aurait fallu écouter ce que disaient les Français et les Néerlandais et leur offrir l'occasion, avec ce nouveau traité, par le biais de référendums ouverts, de voir s'ils partagent la même vision de l'avenir de l'Europe.
You would have listened to what the French and Dutch said and you would give them, with this new Treaty, the opportunity, in free and fair and open referendums, to see whether they share with you the same vision for the future of Europe.
Malheureusement, tous n'ont pas su digérer leur déception. C'est la raison pour laquelle le paragraphe 6 de ce rapport exprime des regrets à propos des changements apportés au nouveau traité par rapport au projet de Constitution européenne.
Unfortunately, not all of them have come to terms with the disappointment, which is why we find paragraph 6 of this report expressing regret over the changes made in the new Treaty in contrast to the draft European Constitution.
Ce qui consacrera le succès de la CIG, c'est que soit accepté le nouveau traité par le citoyen européen, que soient dissipés les doutes suscités par le traité de Maastricht, et qu'il soit répondu aux attentes et aux inquiétudes des peuples de l'Europe.
A basic factor for the success of the IGC is that the new Treaty should be acceptable to Europe's citizens. The doubts raised by the Maastricht Treaty must be dispelled, and the aspirations and concerns of Europe's peoples must be addressed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.