Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“nouveau traité n'est” in English

8 examples
Ce nouveau traité n'est qu'un pis-aller.
This new Treaty is just a last resort.
Un nouveau Traité n'est pas une fin en soi.
A new Treaty is not an end in itself.
Nous savons depuis longtemps que la ratification d'un nouveau Traité n'est pas chose aisée.
For many years, we have known that the ratification of a new Treaty is not an easy business.
Un nouveau Traité n'est pas plus à notre portée aujourd'hui qu'il ne l'était il y a huit mois.
A new Treaty is just as distant a prospect today as it was eight months ago.
Le nouveau traité n'est pas le remède à tous les défauts de l'Union européenne, mais il représente une valeur ajoutée pour la démocratie.
The new Treaty is not the remedy for all the European Union's ills, but it represents added value for democracy.
Si le nouveau traité n'est pas mis en œuvre, le traité de Nice et les traités d'adhésion demeureront en vigueur, ce qui signifie que tous les pays auront moins de sièges.
If the new treaty is not implemented, the Treaty of Nice and the accession treaties will remain in force, which means that all countries will have fewer seats.
En outre, il a été décidé d'inclure l'emploi dans tous les domaines de politique et je suis d'avis que le sommet de Luxembourg devra apporter la preuve que le nouveau traité n'est pas que de la littérature.
It was also decided that employment must be included in all areas of policy and in my view it should be made clear at the Luxembourg summit that the new treaty is not just a piece of paper.
Le mandat confié à la conférence intergouvernementale chargée de rédiger le projet de nouveau traité n'est peut-être pas idéal, mais il est le fruit d'un compromis difficile, rassemblant des États membres dont on craignait que les divergences soient devenues insupportables.
The mandate entrusted to the Intergovernmental Conference responsible for drawing up the draft treaty may not be ideal, but it is the fruit of a difficult compromise, gathering together Member States whose differences one feared had become intolerable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.