Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“nouveau traité de réforme” in English

12 examples
Le nouveau traité de réforme n'aura pas le pouvoir de restructurer l'Europe; cela demanderait une constitution européenne.
The new Reform Treaty will not have the power to restructure Europe; that would take a European Constitution.
En dépit de nombreux eurosceptiques qui prennent leurs désirs pour des réalités, l'Europe est même parvenue à un accord sur le nouveau traité de réforme.
Despite the wishful thinking of many Eurosceptics, Europe has even reached agreement on the new Reform Treaty.
au nom du groupe UEN. - (GA) Monsieur le Président, les leadeurs européens sont rassemblés à Bruxelles pour une réunion du Conseil européen au lendemain de la signature du nouveau traité de réforme.
on behalf of the UEN Group. - (GA) Mr President, the EU's leaders are assembled in Brussels for a European Council meeting on the day after the signing of the new Reform Treaty.
À mon avis, quand l'Union européenne aura un nouveau traité de réforme qui lui permettra d'être plus démocratique et plus efficace, elle sera également dans une meilleure position pour poursuivre son élargissement.
In my view, when the European Union has a new Reform Treaty to enable it to be more democratic and more effective, it will also be in a better position to continue its enlargement.
Bien que jusqu'à présent il n'existe même pas encore de base juridique pour mener une telle politique, son objectif est d'avancer en la matière avant même qu'elle ne puisse être incorporée dans le nouveau traité de réforme.
Although so far there is not even a legal base for such a policy, it aims to push ahead with it even before it can be inserted in the new reform Treaty.
Il incombe à la présidence portugaise durant son mandat, de transformer ce mandat en un nouveau traité de réforme, ce que nous espérons faire rapidement, étant donné que l'Union européenne a besoin de ce nouveau traité de réforme.
It is the Portuguese Presidency's responsibility during its term in office, to transform this mandate into the new Reform Treaty, which we hope to do speedily as the European Union needs this new Reform Treaty.
D'abord, lors du sommet de Lisbonne, nous avons adopté un nouveau traité de réforme, qui est un énorme succès, et je félicite chaleureusement le Premier ministre José Sócrates, le président Barroso et chacun d'entre nous, bien sûr.
Firstly, at the Lisbon Summit we adopted a new Reform Treaty, which is an enormous success, and I warmly congratulate Prime Minister José Sócrates, President Barroso and indeed all of us.
Nous pouvons faire toutes les promesses que nous voulons ici mais il va de soi que nous avons besoin d'un rapport réaliste afin que, lors du sommet de Lisbonne, le Parlement voie ses efforts reconnus et également soutenus par l'adoption du nouveau traité de réforme.
All the promises we want can be made about this, but, of course, what we need is a realistic report so that at the Lisbon Summit, Parliament will have its efforts recognised, and also supported along with the adoption of the new Reform Treaty.
Toute nouvelle loi européenne relative au droit des sociétés devrait contribuer à favoriser l'harmonisation des droits des employés et tendre vers l'idée d'une norme européenne concernant la participation, basée sur le nouveau Traité de réforme, incluant la Charte des droits fondamentaux.
Every new European company law directive should help achieve the aim of harmonising employees' rights and the idea of the European standard of participation, based on the new EU Reform Treaty, including the Charter of Fundamental Rights.
Nous feront état des événements intervenus dans l'Union européenne, en particulier les progrès réalisés dans l'élaboration du nouveau traité de réforme qui vient juste d'être adopté à Lisbonne et le paquet sur la libéralisation de l'énergie proposé par la Commission et adopté le 9 septembre.
We will report on developments in the European Union, in particular on progress made in drafting the new Reform Treaty which has just been adopted in Lisbon and on the energy liberalisation package proposed by the Commission and adopted on 9 September.
D'une part, nous devrions voir les chefs d'État ou de gouvernement conclure la conférence intergouvernementale (CIG) et convenir d'un nouveau traité de réforme et, d'autre part, la présidence a fait part de son intention d'approfondir le débat sur la manière dont l'Europe répond à la mondialisation.
On the one hand, we should see the heads of state and government concluding the Intergovernmental Conference (IGC) and agreeing a new Reform Treaty. On the other, the Presidency has signalled its intention to deepen the debate on how Europe responds to globalisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.