News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveau traité de l'union” in English
10 examplesCe rapport illustre l'importance de ce nouveau traité de l'Union européenne.
This report shows how important this new Treaty of the European Union is.
C'est d'abord l'atmosphère «spinelliste» de vos projets -constitution, nouveau traité de l'Union -, mais aussi et surtout le contenu.
We note first of all the 'Spinellist' atmosphere of those plans - constitution, new Union Treaty - but also, and especially, we note their content.
Le fait est que le nouveau traité de l'Union européenne impose la plupart des changements et de nouvelles obligations à notre institution.
The fact is that the new European Union treaty imposes the most changes and new duties actually on our institution.
Pour finir, des discussions auront lieu très probablement en marge du sommet en ce qui concerne les dispositions du nouveau traité de l’Union européenne.
Finally, discussions will undoubtedly take place on the margins of the summit with regard to the provisions of the new European Union Treaty.
Monsieur le Président de la Commission, nous avons mené ensemble les pourparlers de Maastricht pour la signature d'un nouveau Traité de l'Union européenne. A l'époque déjà, nous avons constaté des imperfections.
Mr President of the Commission, we worked together in the Maastricht negotiations on a new Treaty on European Union, and even at that stage we identified certain inadequacies.
(PL) Monsieur le Président, j'ai voté aujourd'hui contre le rapport appelant à commencer au plus vite les travaux sur le nouveau traité de l'Union, la nouvelle Constitution pour l'Europe, en vue de l'adoption du projet de document.
(PL) Mr President, I have today voted against the report calling for work on the new Union treaty, the new Constitution for Europe, to begin as soon as possible with a view to adoption of the draft document.
Mais, en tout état de cause, il faut reconnaître que, finalement, à l'aube du XXIème siècle, le nouveau traité de l'Union européenne traite de cet énorme problème de la discrimination de la femme qui concerne plus de la moitié des Européens.
However, it must be recognized that finally, at the dawn of the Twenty-first Century, the new Treaty on European Union is attending to the enormous problem of discrimination against women, which affects over half of all Europeans.
Nous devons réformer notre manière de prendre des décisions dans une Communauté européenne plus large, mais nous devons également garantir que, dans le contexte de la mise en place d’un nouveau traité de l’Union européenne, les intérêts nationaux vitaux soient protégés.
We need to reform the way in which we take decisions in a broader European Community, but we also need to ensure that, in the context of putting in place a new European Union Treaty, vital national interests are protected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
