Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“nouveau traité dans” in English

7 examples
À la lumière de ces déclarations d'États membres, il serait intéressant de savoir comment la Commission se prépare à appliquer le nouveau traité, dans l'immédiat et dans l'avenir.
In the light of these Member States' declarations it would be interesting to know how the Commission is preparing to implement the new Treaty now and in the future.
Face à cette évolution négative, les progrès limités qui sont atteints, avec ce nouveau traité, dans les domaines de l'emploi et de la transparence des institutions, ne rétablissent guère l'équilibre.
This negative development is not outweighed by the limited advances also being made in the treaty in areas such as employment and openness.
Si nous obtenons un consensus sur un nouveau traité européen, il nous faudra alors nous concentrer sur la campagne en vue de faire ratifier les termes de ce nouveau traité dans les 25 États membres de l’Union.
If agreement is reached for a new European Treaty then we will have to focus on the campaign to ratify the terms of this new Treaty across the 25 different Member States of the Union.
Lors du sommet de vendredi, les gouvernements auront l'occasion de dissiper les suspicions qui pèsent sur chacun d'eux, les suspicions selon lesquelles ils veulent approuver le nouveau traité dans le dos des gens.
At the summit on Friday, the governments will have an opportunity to dispel the suspicion that hangs over each and every one of them, the suspicion that they want the new Treaty to be approved behind the people's backs.
Malheureusement - on l'a déjà souligné à de multiples reprises -, cette convention n'a jusqu'ici été ratifiée par aucun État membre, si bien que je ne peux que comprendre l'initiative du Danemark, afin que ce thème soit à nouveau traité dans le cadre des compétences communautaires.
Unfortunately, none of the Member States - and this has also been pointed out several times here - has ratified this convention yet. I can therefore understand Denmark' s initiative, which now seeks to deal with this issue afresh within the framework of the Community powers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.