News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveau traité avant” in English
5 examplesNous sommes certains de sa solidité et sommes convaincus que nous aurons un nouveau traité avant le 20 octobre.
We are sure it will stand its ground and that we will have a new Treaty before 20 October.
L'un des objectifs de la présidence est la présentation du premier projet de nouveau traité avant le Conseil européen de décembre.
One of the presidency's objectives is the presentation of a first draft of the new treaty prior to the European Council in December.
Je pense qu’il serait bon que nous nous engagions à balayer devant notre porte et que nous adoptions un nouveau traité avant d’accepter deux nouveaux membres.
I think it would be good for us to commit ourselves to putting our own house in order first with a new treaty before we accept two more countries.
Si nous perdons la bataille, il se pourrait que l'on doive attendre un nouveau traité avant d'obtenir, enfin, des pouvoirs qui nous reviennent déjà aujourd'hui en vertu du traité de Lisbonne.
If we lose this battle, we may have to wait for a new Treaty in order to obtain the powers that the Lisbon Treaty is giving us now.
Si nous voulons ajouter des chambres à coucher au premier et au deuxième étages, il faudra renforcer les fondations, et c'est pour cela qu'il est très important que le Parlement se prononce très clairement en faveur de l'introduction d'un nouveau traité avant la prochaine vague d'élargissement.
If one continues to add bedrooms on the first and second floors, one will need to reinforce the foundations, and that is why it is very important that Parliament should now speak out so emphatically in favour of introducing a new treaty before the next enlargement round.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
