Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“nouveau système sis” in English

8 examples
L'Union a maintenant besoin de s'attaquer à la délicate opération consistant à faire migrer toutes les données vers le nouveau système SIS II.
The Union now needs to tackle the tricky operation of transferring all the data into the new SIS II system.
Ces initiatives sont les véritables présupposés des travaux préliminaires qui devront avoir lieu pour donner naissance au nouveau système SIS II.
These initiatives are the real premises of the preliminary work that must be undertaken in order to create the new SIS II system.
Avant de procéder à la migration vers le nouveau système SIS, il faut que les tests appropriés soient effectués et que les garanties nécessaires soient mises en place.
in writing. - Prior to the migration to the new SIS, it is necessary that the appropriate tests be carried out and that the necessary safeguards are in place.
Pour cette raison, je rejoins M. Coelho lorsqu'il souligne la nécessité pour la Commission de mettre en service le nouveau système SIS de deuxième génération le plus vite possible.
For this reason, I join Mr Coelho in emphasising the need for the Commission to implement the new second generation SIS system as soon as possible.
Il semble déjà y avoir un accord politique sur la nécessité de créer un nouveau système SIS (c'est une décision du Conseil sur la base juridique du développement du SIS II ainsi que sur le budget).
It appears that there is already political agreement on the need to create a new SIS - this is a Council decision with a legal basis for the development of SIS-II, and with the necessary budget.
Avant d'opérer la transition vers le nouveau système SIS II, la Commission devrait informer pleinement le Parlement des résultats des tests afin que celui-ci puisse donner son avis sur la question.
Before switching over to the new SIS II system, Parliament should be fully informed by the Commission on the test results and given an opportunity to issue an opinion.
Expressions with “nouveau système sis”
nouveau système sis ii4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.