Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“nouveau système pour” in English

13 examples
C’est pourquoi l’Union européenne a dû développer un nouveau système pour formuler ces accords.
That is why the EU had to develop a new system for drawing up these agreements.
Les options convenues influenceront les coûts potentiels d’introduction du nouveau système pour les éleveurs.
The options decided upon will influence the likely costs to farmers of introducing the new system.
Les options retenues influenceront le coût probable de l'introduction du nouveau système pour les agriculteurs.
The options decided upon will influence the likely costs to the farmers of introducing the new system.
La Commission européenne propose actuellement de mettre en place un nouveau système pour la collecte, le traitement et la neutralisation des déchets de piles et d’accumulateurs.
The European Commission is currently proposing that a new system be put in place for the collection, processing and neutralisation of battery and accumulator waste.
La directive sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs constitue une partie importante du nouveau système pour la réglementation et la supervision financières.
The directive on alternative investment fund managers constitutes an important part of the new system for financial regulation and supervision.
Notre prochain président devrait proposer un nouveau système pour le futur et immédiatement ordonner à tous les membres du personnel de rompre leurs liens spéciaux avec leur parti.
Our next President should propose a new system for the future and immediately order all staff to cut their special links to their parties.
Le nouveau système pour le spectre des radiofréquences est destiné à promouvoir les investissements dans les nouvelles infrastructures et à permettre à tous les citoyens d'avoir accès au haut débit.
The new system for the radio spectrum is intended to promote investment in new infrastructures and allow all citizens to have broadband access.
Quelle que soit la forme qu'un nouveau système pour assurer les revenus de l'UE puisse prendre, il doit être budgétairement neutre et respecter la compétence des États membres dans le domaine fiscal.
Irrespective of the form that a new system for the EU's revenue might take, it must be budget neutral and respect the Member States' competence in the sphere of taxation.
S'il est vrai que le Præsidium du Parlement européen a décidé le 29 mai 2003 de mettre en place un nouveau système pour les remboursements de frais de voyage, cela ne résout cependant pas le problème.
Certainly, Parliament's Praesidium determined on 29 May 2003 to investigate a new system of travel allowances, but that still does not solve the problems.
Premièrement, depuis plusieurs années maintenant, la Cour critique l'utilisation d'un système statistique agrégé (SEC79), qui a déjà été remplacé par un nouveau système pour tous les autres actes communautaires (SEC95).
First, for several years now, the Court has commented on the use of a statistical aggregated system (SEC79), which for all other purposes has already been replaced by a newer system (SEC95).
Deuxièmement, nous avons besoin d’un nouveau système pour les frais de voyage, car ce n’est que lorsque ce dernier sera mis en place que nous pourrons mettre en œuvre concrètement les nouvelles dispositions sur les frais de voyage que nous avons décidées.
Secondly, we need a new system for travel expenses, for only then will we be able to practically implement the new travel costs arrangements that we have decided on.
Monsieur le Ministre Carlos Coelho, Mesdames et Messieurs les parlementaires, le développement d'un nouveau système pour la zone Schengen est nécessaire pour développer les nouvelles fonctionnalités qu'exigeront demain la lutte contre la criminalité et le contrôle du franchissement des frontières.
Mr Coelho, ladies and gentlemen, redesigning the Schengen system is necessary to develop the new functions that crime prevention and border control will demand in future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.