Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt pense qu'il compte tenu selon moi membres doivent chefs d'état président madame la commissaire pour avoir développement économique avec la commission l'état de droit ont déjà ont fait affaires intérieures monde entier

“nouveau système comptable” in English

9 examples
Nous le reconnaissons et nous saluons la mise en place d'un nouveau système comptable au sein de la Commission.
We do recognise that and we do laud the implementation of a new accounting system within the Commission.
C'est un splendide résultat alors que ce n'est que la troisième année que nous utilisons le nouveau système comptable.
This is a remarkable achievement in only the third year of the new accounting system.
Un volet du budget de l’an prochain concerne à nouveau l’instauration du nouveau système comptable par activités au sein de toutes les institutions.
A feature of next year’s budget is once again the establishment of the new activity-based accounting system in all the institutions.
Nous félicitons aussi la Commission d'avoir introduit un nouveau système comptable, le système intégré de contrôle financier pour les dépenses agricoles.
Praise is due to the Commission for introducing a new accounting system: the integrated financial control system for agricultural expenditure.
Toute la question est de savoir si vous pouvez donner ces chiffres avec l'autre système, car nous attendons du nouveau système comptable de la Commission qu'il permette de les communiquer en temps utile.
The big question is whether you are able to supply these figures by means of this other system, because based on the Commission's new system of accounting, we expect that these figures will be available in due course.
En janvier 2005, la Commission a introduit un nouveau système comptable qui devrait offrir à la Cour des comptes de meilleures informations permettent de donner un avis positif sur la présentation des comptes.
In January 2005, the Commission introduced a new accounting system, which should offer the Court of Auditors better information as the basis for giving a positive opinion on the presentation of accounts.
Dans son rapport annuel, la Cour des comptes donne une déclaration d'assurance positive concernant les comptes 2005 de l'Union européenne et félicite la Commission pour la mise en place du nouveau système comptable d'exercice.
(FR) In its annual report, the Court of Auditors gives a positive statement of assurance on the EU 2005 accounts and congratulates the Commission on putting in place the new accounting system for the fiscal year.
Tous les comptes sont contrôlés; les comptes à l’intérieur de l’UE et à l’extérieur de l’UE relèvent de régimes différents en matière de contrôle, mais le nouveau système comptable doit garantir que tous les comptes sont adéquatement pris en considération.
All accounts are under control; accounts inside the EU and outside the EU have different regimes as regards checking them, but the new accounting system must secure the proper reflection of all the accounts.
Son président, M. Weber, a signalé que la Commission a mis en place le nouveau système comptable avec une rapidité notable et propose maintenant des informations essentielles supplémentaires plus complètes que celles obtenues au moyen de l'ancien système basé sur la comptabilité de caisse.
Its President, Mr Weber, has pointed out that 'the Commission successfully implemented the new accounting system with notable rapidity, and it now offers additional key information that is significantly more complete than that provided through the previous cash-based system'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.