Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“nouveau système afin” in English

6 examples
Je crois qu'il sera aussi très nécessaire de vérifier dans la pratique le mode de fonctionnement de ce nouveau système, afin d'y apporter les ajustements nécessaires.
I believe that, above all, it will also be necessary to verify in practice how that new system will function, in order to make any necessary adjustments.
Je pense que nous aurons aussi besoin, en particulier, de tester dans la pratique le fonctionnement de ce nouveau système afin d'y apporter les éventuelles modifications requises.
I think that we will also need, in particular, to test in practice how this new system will work, in order to make any necessary changes to it.
Or il est important que l'UE et les États membres jouent un rôle actif pour favoriser le développement du nouveau système, afin qu'il représente pour l'Europe un progrès aussi important que le système GSM.
It is important for both the EU and the Member States to play an active role in promoting the development of the new system so that it becomes just as big a success for Europe as GSM.
Je voudrais également insister sur le fait que le Parlement demande à la Commission de suivre de très près l’application du nouveau système, afin de déterminer s’il atteint bien les objectifs qui lui sont fixés, et ce pays par pays.
I would also like to stress that Parliament asks the Commission to closely monitor the application of the new system, in order to determine whether it achieves its objectives, country by country.
La directive vise à mettre en place un nouveau système afin de déterminer les critères pour les demandeurs d'asile: qui peut ou ne peut pas rentrer sur le territoire des États membres et obtenir le statut de réfugié, et sous quelles conditions.
The new directive is intended to set up a new system for deciding the criteria for asylum seekers: who can and cannot enter Member States and qualify for refugee status and under what conditions.
L'application du principe de non-discrimination, tout en garantissant le respect des libertés fondamentales des élèves, doit figurer au cœur du nouveau système afin de garantir son bon fonctionnement à tous niveaux, et ce dans l'intérêt des élèves.
The implementation of the principle of non-discrimination while granting fundamental freedoms to the pupils must be at the core of the new system in order to make it fully operational and in their own benefit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.