Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“nouveau sur ce point” in English

10 examples
Il me semble important d'insister à nouveau sur ce point.
I think this is a point worth emphasising.
De même, la commission REX insiste à nouveau sur ce point dans un paragraphe de ce rapport.
The Committee on External Economic Relations shares this view and emphasises it in a paragraph in this report.
Il ne faut pas à nouveau, sur ce point-là, confondre tout et mettre tout dans le même panier.
On that point, it is important not to confuse everything again and lump everything together.
Quant à savoir ce qui a rendu cela possible, nous avons de nouveau sur ce point des appréciations différentes.
However, we have different views on how this was achieved.
Bien que M. Berenguer n' ait évidemment pas dit cela, je saisis l' opportunité d' insister à nouveau sur ce point.
Although Mr Berenguer Fuster has not said this in so many words of course, I would still like to take the opportunity to stress this point.
Mais je vais me pencher de nouveau sur ce point et j'ai bon espoir qu'il pourra être résolu de manière satisfaisante lors du Conseil de juin.
But I will look into it again and I am hopeful that this issue can be resolved satisfactorily in the Council in June.
J'insiste à nouveau sur ce point parce qu'on a parfois tendance à l'oublier dans la mise en oeuvre quotidienne des politiques de l'Union européenne.
I stress this yet again because it is a fact which is sometimes overlooked in the daily routine of EU politics.
Étant donné que je ne parle pas portugais, j'étudierai la réponse avant la prochaine Heure des questions et vous interrogerai à nouveau sur ce point en avril.
Because I do not speak Portuguese I shall study the reply before the next question time and come back to you on it in April.
Il faudrait surtout, j'insiste à nouveau sur ce point, punir également ceux qui assistent à ces spectacles et non seulement ceux qui détiennent le matériel en question.
However, and I insist on this point, the viewers and those in possession of this material should likewise be punished.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.