Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“nouveau spg” in English

14 examples
Le Pakistan bénéficiera du nouveau SPG à partir de janvier 2006.
Pakistan will benefit from the new GSP from January 2006.
. - Bien que j’aie voté pour la proposition commune, je considère que le nouveau SPG doit contenir:
. Although I voted in favour, I consider that the new GSP should contain:
Le Conseil se réjouit d'examiner cette question et beaucoup d'autres sur la base de la proposition de la Commission à venir sur le nouveau SPG.
The Council is looking forward to considering that issue and many others on the basis of the Commission's forthcoming proposal for the new GSP.
Par ailleurs, je suis également disposé à communiquer au Parlement européen un compte rendu annuel de l’évaluation d’impact portant sur le nouveau SPG.
Furthermore, I am also ready to report to the European Parliament annually on the impact assessment of the new GSP.
Le nouveau SPG et sa clause d'incitation positive, qui récompense le respect des droits de l'homme par des abattements douaniers, constitue un pas important.
The new GSP with its positive incentives clause, which rewards respect for human rights with tariff cuts, is an important step forward here.
Le nouveau SPG offrira un meilleur accès à certains des pays les plus gravement touchés par le tsunami, et nous voulons accélérer son entrée en vigueur le 1er avril.
The new GSP will provide better access for some of the countries worst affected by the tsunami, and we want to accelerate its entry into force on 1 April.
Au cours des trois dernières années, l'Union européenne a mis sur pied le Mercosur, le Chili, un nouveau San José, un accord avec le Mexique, un nouveau SPG agricole.
In these 3 years, however, the European Union has become involved in MERCOSUR, Chile, a new San José agreement, an agreement with Mexico, and a new agricultural GSP.
J’estime qu’il faut que ce nouveau SPG soit entièrement compatible avec l’accord conclu à Genève l’été dernier et avec les négociations en cours dans le cadre de l’OMC.
I believe it is necessary for this new SGP to be fully compatible with the agreement reached in Geneva last summer and with the negotiations being carried out in the WTO.
Le nouveau SPG, adopté par le Conseil le 27 juin 2005, est basé sur des critères différents et est également plus généreux avec tous les bénéficiaires du SPG incluant, il en a été décidé ainsi, les pays victimes du tsunami, tels que la Thaïlande.
The new GSP adopted by the Council on 27 June 2005 is based on different criteria and is also more generous to all GSP beneficiaries, including, it was decided, tsunami-affected countries like Thailand.
Donc, à partir de janvier 2006, la Thaïlande bénéficiera à nouveau de droits réduits sur ses produits de la pêche dans le cadre du nouveau SPG, conformément à la volonté de la Commission et du Conseil d’aider globalement les pays victimes du tsunami.
Thus, from January 2006 onwards, Thailand will again benefit from reduced duties on its fishery products under the new GSP. This is consistent with the Commission and the Council’s overall aim to help tsunami-affected countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.