Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouveau sous le soleil” in English

10 examples
Rien de nouveau sous le soleil.
There is nothing new under the sun.
Rien de nouveau sous le soleil.
Nothing new under the sun.
Rien de nouveau sous le soleil.
Nothing is new under the sun.
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil.
There is nothing new under the sun.
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil.
There is no new thing under the sun.
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil.
Nothing is new under the sun.
Avec un peu de cynisme, on se dit: "rien de nouveau sous le soleil".
If you take a cynical view, you say: what else is new?
Monsieur le Président, mes chers collègues, rien de nouveau sous le soleil au Moyen-Orient.
Mr President, ladies and gentlemen, there is nothing new under the sun in the Middle East.
Le résultat est extrêmement facile à résumer: rien de nouveau sous le soleil pour l'industrie automobile.
The result is extremely easy to sum up: business as usual for the car industry.
Il n'y aurait donc, à cet égard, malgré l'effet d'annonce du Conseil européen, rien de nouveau sous le soleil.
It follows, then, that, despite the impact made by the European Council, there will be nothing new under the sun in this regard.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.