Pour terminer, je voudrais à nouveau souligner l'importance de l'approche que nous avons choisie.
Finally, I must also once again stress the importance of the method that we have chosen.
Je dois à nouveau souligner l'importance de la recherche, du développement et de l'éducation, notamment dans le secteur agricole.
I must re-emphasise the importance of research and development and of education, especially in the agricultural sector.
Néanmoins, je voudrais à nouveau souligner l'importance des villes et des municipalités parce qu'elles joueront un rôle essentiel pour la conquête des objectifs de la stratégie EU 2020.
However, I would like to highlight again the importance of towns and cities here, because they will play a key role in achieving the objectives of the EU 2020 strategy.
À la question des sanctions financières, j'aimerais à nouveau souligner l'importance du Livre vert sur la responsabilité écologique publié par la Commission il y a quelques mois et dans lequel les dommages écologiques engendrés sont enfin recensés.
On the question of financial penalties, I should once again like to point out the significance of the Green Paper - which the Commission published a few months ago - on environmental liability, which ultimately aims to include the environmental damage caused.