Pour que le nouveau service soit crédible, il doit avoir autant de légitimité démocratique que possible.
For the new service to be credible it has to be endowed with as much democratic legitimacy as possible.
Premièrement, nous voulons que le nouveau service soit doté d'une direction chargée du renforcement de la paix et de la gestion des crises.
Firstly, we want the new service to have a directorate for peacebuilding and crisis management.
En particulier, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour garantir que le nouveau service soit de la meilleure qualité et que tous lui fassent confiance.
Most importantly we have to do everything to ensure that the new service is of the best quality and that it is trusted by everyone.
Nous sommes favorables à ce que ce nouveau service soit aussi proche de la Commission que possible, car seule la méthode communautaire garantit la cohérence de nos actions et, surtout, la prise en compte, dans une même mesure, des points de vue de chacun d'entre nous.
We agree that the new Service should be as close to the Commission as possible, because only the Community method guarantees the coherence of our actions and, most importantly, the points of view of us all will be taken into account to the same degree.