Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“nouveau service diplomatique” in English

9 examples
C'est le seul moyen de garantir l'efficience et la transparence et, enfin, la crédibilité du nouveau service diplomatique.
Only this will guarantee the efficiency and transparency and, finally, the credibility of the new diplomatic service.
À présent, ce rapport ajoute un nouveau service diplomatique européen, le "service européen pour l'action extérieure", mais les ambassades représentent les intérêts nationaux.
Now this report adds a new European diplomatic service, the so-called European External Action Service, but embassies represent national interests.
L'engagement trouvé dans tous les documents les plus importants relatifs au SEAE de prendre des mesures pour assurer une représentation équitable de tous les États membres de l'Union européenne dans le nouveau service diplomatique européen est un succès.
The commitment found in all the most important documents related to the EEAS to take steps to ensure equal representation of all the Member States of the European Union in the new Union diplomatic service is a success.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au moment de définir la structure de ce nouveau service diplomatique, nous ne devons pas répéter les erreurs du passé. Nous devons nous efforcer de concevoir un organe rationalisé, économique et, surtout, efficace.
Mr President, ladies and gentlemen, when defining the structure of the new diplomatic service, we must not repeat the mistakes of the past but should aim to design a streamlined, low cost and, above all, efficient body.
Cependant, il convient de ne pas sous-estimer un point: nous avons convenu d'un commun accord que ce problème ne pouvait pas être résolu par le statut des fonctionnaires, pour la simple raisons que le nouveau service diplomatique européen a aussi besoin d'une identité distincte.
There is one issue that should not be underestimated. We jointly agreed that this issue cannot be accommodated in the Staff Regulations.
Rappelons à Mme Ashton que tous les États membres de l'Union européenne jouissent des mêmes droits, et qu'ils doivent donc être suffisamment représentés dans les structures du nouveau service diplomatique européen, que ce soit à son siège à Bruxelles ou dans les délégations de l'Union européenne.
Let us remind Lady Ashton that all EU Member States enjoy the same rights and, therefore, they must be sufficiently represented in the structures of the new European diplomatic service, both at the headquarters in Brussels and in the EU delegations.
Expressions with “nouveau service diplomatique”
nouveau service diplomatique européen4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.