Avant de conclure, je voudrais, à nouveau, remercier tous ceux qui ont pris part au débat.
Before I close, may I once again thank all those present for contributing to this debate.
Pour terminer, je voudrais à nouveau remercier tous les intervenants pour leurs contributions.
Finally, just to thank everybody again for their contributions.
Je voudrais à nouveau remercier tous ceux qui ont soutenu ce travail en proposant des amendements ou en faisant des suggestions.
I would like to thank the Commission for the assistance provided, and, let me emphasise again my appreciation of all those who supported this work by proposing amendments and making suggestions.
Pour conclure, je voudrais à nouveau remercier tous les membres du Parlement qui ont travaillé de manière si intensive ces neuf derniers mois pour faire progresser la proposition REACH.
To close, I should like once again to thank all the members of the European Parliament who have worked so intensively over the past nine months in order to make progress on the REACH proposal.