Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“nouveau remercier le parlement” in English

11 examples
Je voudrais à nouveau remercier le Parlement.
Once again my thanks to the Parliament.
Je souhaite à nouveau remercier le Parlement pour cette très bonne résolution.
I wish to thank Parliament again for this very good resolution.
Je voudrais, à nouveau, remercier le Parlement pour le rôle moteur qu'il a joué sur cette question.
Once again, I would like to thank Parliament for the leadership it has shown in this issue.
Pour terminer, j'aimerais à nouveau remercier le Parlement pour son rapport à la fois complet et constructif.
Finally, let me again thank Parliament for its comprehensive and constructive report.
Monsieur le Président, je voudrais à nouveau remercier le Parlement européen d'avoir inscrit ce point à l'ordre du jour.
President-in-Office of the Council. - Mr President, again my thanks to the European Parliament for putting this on the agenda.
Je voudrais à nouveau remercier le Parlement et, Monsieur le Président, j'espère que j'ai rempli mon rôle à votre satisfaction.
I should like to thank Parliament once again and, Mr President, I hope that I have performed my role to your satisfaction.
Je voudrais à nouveau remercier le Parlement pour son appui en faveur du processus de paix et de réconciliation en Irlande du Nord et en république d'Irlande.
Allow me yet again to express my thanks to Parliament for its support of the peace and reconciliation process in Northern Ireland and in Ireland as a whole.
Pour conclure sur ce rapport, je voudrais à nouveau remercier le Parlement et M. Lage pour le soutien qu'il ont prodigué à la Commission au cours de sa rédaction.
To conclude on this report, I would like again to express my thanks to Parliament and to Mr Lage for the backing which it has given to the Commission through this report.
Pour terminer, Monsieur le Président, je voudrais à nouveau remercier le Parlement européen pour son engagement et son approche constructive, qui a été déterminante dans ce dossier.
To conclude, Mr President, I should like once again to thank the European Parliament for its commitment and its constructive approach which was decisive in this matter.
Je voudrais de nouveau remercier le Parlement et en particulier le rapporteur pour l’attention accordée à la protection de la monnaie commune de l’UE, qui est un élément essentiel de l’identité et de l’héritage européens communs.
Once more I would like to thank Parliament, and in particular the rapporteur, for their attention to the protection of this important element of the common European identity and heritage that is its common currency.
Je voudrais à nouveau remercier le Parlement, non seulement d'avoir rendu possible l'adoption de cette directive Services, mais aussi d'avoir surveillé son évolution et d'avoir poussé le Conseil et la Commission à faire tout leur possible pour faciliter sa mise en œuvre.
I would like to thank Parliament again, not only for its contribution in voting on and adopting the Services Directive, but also for acting as a watchdog and continuing to push the Council and the Commission to do what we can in order for it to come into place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.