Avec le nouveau rapport annuel de la Cour des comptes en mains, il n' est malheureusement pas encore possible de répondre à cette question en toute bonne foi.
Unfortunately, we cannot yet answer with a clear conscience, even armed with the Court of Auditors' new annual report.
À propos de la demande d'un nouveau rapport annuel de la Commission sur les droits fondamentaux dans l'UE, nous pensons qu'il pourrait être utile de tenir une discussion annuelle générale sur cette question.
As regards the call for a new annual report from the Commission on fundamental rights in the EU, we think that it could be useful to have a yearly general discussion on this issue.
Au moment même ou nous discutons de ce rapport, CONCORD, la confédération européenne des ONG d'aide au développement, présente à Bruxelles son nouveau rapport annuel sur les promesses d'aide faites par les gouvernements européen.
As we are debating this report, Brussels is witnessing the presentation of the new annual report of CONCORD, the European confederation of development NGOs, on the aid commitments given by EU governments.