News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveau rôle du parlement” in English
8 examplesSoyez rassurés, nous reconnaissons le nouveau rôle du Parlement conformément au traité de Lisbonne.
Let me reassure you that we acknowledge the new role of Parliament in line with the Treaty of Lisbon.
Quant aux tâches futures et au nouveau rôle du Parlement européen dans la procédure budgétaire, nous serons là pour les affronter.
As for the tasks for the future and the new role of the European Parliament in the budgetary process, we will be here to deal with them.
En particulier, il y a le nouveau rôle du Parlement européen, qui partage désormais le pouvoir législatif à parts égales avec le Conseil de l'Union européenne.
In particular, there is the European Parliament's new role of sharing law-making equally with the Council of the European Union.
Lors de débats antérieurs, j'avais constaté que le nouveau rôle du Parlement dans cette investiture n'était pas encore bien enregistré par certains de nos collègues.
During previous debates I had noticed that some of our colleagues had not yet registered Parliament's new role in this investiture.
(DE) Monsieur le Président, le nouveau rôle du Parlement, une fois le traité de Lisbonne entré en vigueur, sera très important et j'espère que le Parlement saisira au mieux possible toutes les possibilités qui se présenteront à lui.
(DE) Mr President, the new role of Parliament after the Treaty of Lisbon will be very important, and I hope that Parliament will seize the opportunities it is given to the best of its ability.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
