News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveau règlement soit” in English
5 examplesIl est donc capital que ce vide juridique prenne fin et que le nouveau règlement soit approuvé aussi vite que possible.
It is thus most important that this legal vacuum should be filled and the new regulation approved as quickly as possible.
J'espère que ce problème sera résolu quand nous fusionnerons les deux textes, afin que le nouveau règlement soit plus facile à utiliser et plus flexible.
I hope that this problem will be solved when we merge those two different regulations, so that it is much easier, much more flexible, to handle.
Je soutiens la requête du rapporteur visant à ce que le délai pour la mise en œuvre du nouveau règlement soit plus court que celui proposé par la Commission.
I endorse the rapporteur's requirement for the timetable for the implementation of the new regulation to be shorter than that proposed by the Commission.
Sur ce point, je me félicite que le nouveau règlement soit plus ferme sur le respect des normes relatives à la bonne gouvernance: droits des travailleurs, droits de l'homme et environnement.
On this point, I am pleased that the new regulation will be tougher on the respect for good governance provisions relating to workers' rights, human rights and the environment.
Il est important pour nous de veiller à ce que notre nouveau règlement soit sans ambiguïté et franc et qu'il nous permette d'assumer les compétences qui sont véritablement les nôtres, sans chercher à en créer de nouvelles.
It is important for us to ensure that our new Rules of Procedure are unambiguous, direct, and able to deal with the actual powers that we have and not try to create new ones.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
