Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“nouveau règlement proposé” in English

4 examples
Nous sommes par conséquent favorables au nouveau règlement proposé.
The proposed new system is therefore to be welcomed.
C'est pourquoi le nouveau règlement proposé correspond exactement aux règles existantes qui s'appliquent aux denrées alimentaires destinées à l'homme.
That is why the new rule in the proposal is an exact parallel to existing rules applicable to food for human beings.
Toutefois, le nouveau règlement propose l'éligibilité sur la base d'un seul de ces critères, ce qui signifie que, dans la pratique, des zones qui n'y ont pas droit pourront demander des fonds en ajustant leur situation aux exigences juridiques.
However, the new regulation proposes qualification on the basis of only one of the criteria, which means that, in practice, areas which are not entitled will be able to apply for funds by adjusting their situation to the legal requirements.
Mais je pense qu'elles seront mieux prises en considération avec le nouveau règlement proposé qu'elles ne l'ont été jusqu'à présent, non parce que nous sommes plus intelligents aujourd'hui qu'il y a huit ans, mais simplement parce que nous apprenons tous de nos expériences.
The fact is that I believe that they are addressed better under the proposed regulation than they have been until now, not because we are any more intelligent than eight years ago, but simply because we all learn from experience.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.