Le Bureau a également décidé qu'il devrait y avoir un nouveau règlement concernant les frais de voyage.
The Bureau also decided that new rules should be introduced for travel expenses.
Le Bureau a notamment décidé qu'il devait y avoir un nouveau règlement concernant la présence et les indemnités journalières des membres.
Amongst other things the Bureau decided that there should be new rules for attendance and daily allowances for members.
Cela facilitera certainement l'introduction d'un nouveau règlement concernant les données environnementales et cela pourrait même le rendre inutile.
This will certainly facilitate the introduction of a new regulation concerning environmental data and may even render this unnecessary.
Nous approuverons, dans quelques jours, un nouveau dossier et le nouveau règlement concernant l'initiative législative en faveur des citoyens contre le trafic des êtres humains.
A few days from now, we shall approve a new dossier and the new regulation regarding the legislative initiative in favour of citizens against the trafficking of human beings.
Le 15 décembre 2005, la Commission soumettait une proposition de nouveau règlement concernant la définition, la désignation, la présentation et l'étiquetage des boissons spiritueuses.
On 15 December 2005, the Commission submitted a proposal for a new regulation on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks.
Si le Parlement européen approuve aujourd'hui le nouveau règlement concernant la comitologie, celui-ci entrera en vigueur très vite, dès le 1er mars 2011, et c'est une excellente nouvelle.
If the new comitology regulation is approved today by the European Parliament it will enter into force very soon, already on 1 March 2011, and this is indeed very good news.
Je veux tout d'abord dire ma satisfaction devant le rapport de notre collègue Markov qui appuie la proposition de nouveau règlement concernant les transports routiers, proposition d'octobre 2001 de la Commission.
. (FR) First of all I would like to express my satisfaction with the report by Mr Markov supporting the Commission proposal of October 2001 for a new regulation on road transport.
Grâce à cela, le nouveau règlement concernant les paiements transfrontaliers entrera en vigueur comme prévu le 1er novembre de cette année et le marché de la monnaie électronique aura alors une deuxième chance de prendre son envol.
It means that the new regulation on cross-border payments will enter into force as scheduled on 1 November this year, and the e-money market will thus have a second chance to take off.
Monsieur le Député, si vous me permettez de commencer par votre deuxième question, je dois vous indiquer que ces incidents ont plus particulièrement eu lieu avant l'entrée en vigueur du nouveau règlement concernant le marché des fruits et légumes, autrement dit sous le régime de l'ancien règlement.
Mr Marset Campos, if I may begin with your second question, I should like to make it clear to you that those attacks took place specifically before the new organization of the market in fruit and vegetables entered into force, after the old organization of the market then.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.