Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“nouveau projet de constitution” in English

13 examples
Le nouveau projet de Constitution rendra l’UE plus ouverte, plus efficace et plus démocratique.
The new draft Constitution would make the EU more open, more efficient and more democratic.
Le gouvernement hongrois vient de publier un nouveau projet de constitution qui devrait être adopté à la mi-avril.
The government there has now issued a new draft constitution that is due to be adopted in mid-April.
Lorsque nous évaluerons ce nouveau projet de Constitution, nous devons éviter que le mieux ne soit l’ennemi du bien.
We must not turn the best into the enemy of the good when we judge the new draft Constitution.
Il est dès lors très positif que le nouveau projet de Constitution fasse mention explicite de la diversité linguistique de l'Union.
That is why it is a very positive move that in the new draft Constitution the Union's linguistic diversity is being recognised.
L’Union ne dispose pas de la responsabilité première dans ce domaine. Elle ne l’acquerra malheureusement pas dans le nouveau projet de Constitution.
The Union does not have primary responsibility on this matter nor, unfortunately, does it acquire it under the new draft Constitution.
En outre, le nouveau projet de constitution présente lui aussi le risque de voir les soins de santé et d’autres services sociaux ouverts à la concurrence.
Furthermore, there is an implied danger under the new draft constitution that healthcare and other social services would be opened up to competition.
Monsieur le Président, une grande majorité des membres de la commission de l’emploi et des affaires sociales a voté en faveur du nouveau projet de Constitution.
Mr President, there was a large majority of us in the Committee on Employment and Social Affairs who voted in favour of the new draft Constitution.
Des représentants de tous les partis et groupes ethniques devraient pouvoir contribuer à un nouveau projet de constitution avant qu'il ne soit soumis à un référendum.
Representatives of all parties and ethnic groups should be able to contribute to a new draft constitution before it is submitted to a referendum.
Á Amsterdam, nous avons progressé, avec la Charte des droits fondamentaux et dans le nouveau projet de Constitution, en rétablissant les droits des citoyens à bénéficier de services publics.
We have made progress in Amsterdam, in the Charter of Fundamental Rights and in the new draft Constitution on re-establishing the rights of citizens to public services.
Je souhaite commencer par remercier M. Karas d'avoir exprimé son soutien sans faille au travail de la Commission: il a fait référence au nouveau projet de Constitution et à la stratégie de Lisbonne.
I would like to start by thanking Mr Karas for expressing his full support for the Commission's work: he mentioned the new draft Constitution and the Lisbon strategy.
La Liste de juin pense que les citoyens devraient être consultés lorsque des décisions de cette importance, comme celles relatives à un nouveau projet de Constitution ou à l’euro, sont en passe d’être prises.
The June List believes that the people must be consulted when decisions of this importance, such as in relation to a new draft Constitution or the euro, are to be taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.