Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“nouveau programme en matière” in English

7 examples
Le nouveau programme en matière de santé concerne la protection de tous les citoyens de l'UE et non uniquement de quelques privilégiés.
The new health programme is about protecting the health of all EU citizens, not just the privileged few.
J'ai entendu avec plaisir que le président de la Commission déclarait que nous allions avoir un nouveau programme en matière de mesures de protection de la santé.
It was good though to hear from the Commission President that a new programme of health-promoting measures is on the way.
Le nouveau programme Daphne et le nouveau programme en matière de droits fondamentaux pourraient, par exemple, nous permettre d'octroyer une aide financière au réseau européen des médiateurs pour enfants.
The new Daphne programme and the new fundamental rights programme may, for example, enable us also to provide financial aid for the European Network of Ombudspeople for Children.
Nous ne devons pas oublier que l' acquis communautaire de ces programmes va, pour l' essentiel, être intégré dans le nouveau programme en matière de santé qui est en cours d' élaboration, et il convient donc de les proroger.
We must not forget that the essence of the acquis communautaire from these programmes needs to be passed on to the new health programmes currently being drawn up and it is therefore only right that we extend them.
Nous sommes en effet sur le point d’adopter notre nouveau programme en matière de culture; la Commission est en train de réfléchir aux actions à mener dans les prochaines années et de nombreux points vont faire l’objet de discussions.
We are at a juncture when our new culture programme is about to be adopted, when the Commission is reflecting on its actions for the coming years and when many points are up for discussion.
Ainsi, tout nouveau programme en matière de dépenses coûte le double pour la Grande-Bretagne; en premier lieu, nous payons nos 50 % et ensuite nous perdons deux tiers de la contribution de l'UE, diminuant uniquement, en ce qui nous concerne, la contribution de l'UE de 50 % à moins de 17 %.
Thus any new expenditure programmes cost Britain twice; first we pay our 50% and then lose two thirds of the EU contribution, diminishing uniquely in our case the EU contribution from 50% to less than 17%.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.