Il est malheureux que dans le nouveau programme de développement rural, l'Irlande choisisse d'exclure la sylviculture.
It is unfortunate that in the new Rural Development Programme, Ireland has chosen to exclude forestry from the scheme.
La seconde possibilité est relative au nouveau programme de développement rural 2007-2013, qui comprend des mesures de restauration du potentiel de production agricole, ainsi que du potentiel forestier, suite à des catastrophes naturelles.
The second option is the new rural development programme 2007-2013, which includes measures for restoring agricultural production potential, as well as forestry potential, following natural disasters.