“nouveau programme d'action communautaire” in English
7 examples
Le nouveau programme d’action communautaire proposé (Progress) nous permettra, à partir de 2007, d’élargir plus encore l’échange d’expériences et de bonnes pratiques.
The proposed new Community Action Programme (Progress) will, from 2007, allow us to further extend the exchange of learning and good practice.
Je sais qu'un des thèmes retenus dans le nouveau programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination est l'élimination des obstacles discriminatoires entravant l'accès au sport.
I know that one of the themes adopted in the new Community Action Programme against discrimination is the elimination of obstacles due to discrimination impeding access to sport.
Le principe sur lequel se fonde ce nouveau programme d'action communautaire est la création d'une méthode de coordination ouverte entre les États membres afin d'éradiquer la pauvreté et l'exclusion sociale.
The principle underpinning this new Community Action Programme is to create an open method of coordination between the Member States to help eradicate poverty and social exclusion.
De la sorte, le nouveau programme d'action communautaire gagnera en transparence et sera dès lors également plus convivial que les différents programmes pour la jeunesse qui pêchaient par trop de dispersion.
In this way, the new action programme will, in some ways, be easier to take an overview of and also, therefore, more citizen-friendly than the numerous youth programmes that are all too scattered.
En fait, cette proposition complète et élargit celles qui sont actuellement à l'examen dans le cadre de la proposition relative à un nouveau programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique.
This proposal actually complements and builds on proposals that are currently being considered in the Commission's proposal for a new programme of Community action in the field of public health.