Je souhaiterais à nouveau souligner les avantages escomptés de ce nouveau programme culturel.
I would like to stress once more the benefits expected from this new culture programme.
Le montant proposé par le rapporteur général ne tient pas compte du nouveau programme culturel général qui sera proposé dans deux ans.
The amount proposed by the general rapporteur does not take into account the new umbrella cultural programme proposed in two years' time.
Je pense qu’il serait tout à fait judicieux d’intégrer le financement des organismes culturels au nouveau programme culturel actuellement en préparation.
I think it would be a very good idea to make the funding of cultural organisations part of the new culture programme in preparation.
Le Conseil des ministres de la Culture n'a malheureusement pas pu se mettre d'accord sur le financement du nouveau programme culturel, mais bien en moins de deux sur la désignation des capitales culturelles, au mépris des droits du Parlement européen.
Unfortunately the Council of Ministers for Culture could not reach agreement on the funding of the new cultural programmes, although it agreed in a flash on the designation of capitals of culture, in disregard of the European Parliament's rights.