Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“nouveau président américain” in English

13 examples
J'espère que le nouveau président américain, Barack Obama, y veillera.
I hope that America's newly elected president, Barack Obama, will be working on this.
Évidemment, attendre janvier 2005, l'investiture du nouveau président américain.
Obviously we wait for the investiture of the new American president in January 2005.
L'élection du nouveau président américain est une chance et il nous faut la saisir.
Let us take advantage of the opportunity afforded by a new US President.
Enfin, dans une semaine, un nouveau président américain occupera la Maison Blanche.
Finally, in a week's time there will be a new US President in the White House.
Avec l'élection d'un nouveau président américain, il est temps de faire passer ce sujet en tête de notre agenda de politique étrangère.
With the election of a new US President, it is time to move this issue to the top of our external affairs agenda.
C'est un des domaines dans lesquels l'UE devrait également encourager le nouveau président américain à adopter une nouvelle ligne de conduite.
This is one of those areas where the EU should also encourage the new President of the United States to adopt a new line.
Une autre tâche essentielle est de préparer une stratégie pour les relations transatlantiques à la suite de l'élection d'un nouveau président américain.
Another very important outstanding task is to prepare a transatlantic strategy for transatlantic relations following the election of the new American president.
- Monsieur le Président, le Conseil de La Haye a eu lieu 48 heures après l’élection d’un nouveau président américain - je le répète, un nouveau président américain.
Mr President, the Hague Council took place 48 hours after the election of a new American President – I repeat, a new American President.
À cet égard, je salue la décision du nouveau président américain Barack Obama de fermer le camp de détention de Guantanamo Bay et de ne plus jamais pratiquer la détention secrète.
In that respect, I welcome the statement by US President-Elect Barack Obama on closing the Guantanamo Bay detention facility and to never again practice Rendition.
Parce que nous nous sommes dit que si on attendait trop longtemps, et notamment l'élection du nouveau président américain, la situation pouvait continuer à s'aggraver sans que l'on ait la réponse.
It is because we said to ourselves that, if we waited too long, particularly if we waited until the new US President were elected, the situation could continue to worsen and we would have no answer.
Les déclarations du nouveau président américain et l'attitude de la Chine, du Brésil, du Mexique et d'autres à Poznań prouvent que l'initiative environnementale avant-gardiste commence à porter ses fruits.
The statements made by the President-elect of the United States and the attitude shown by China, Brazil, Mexico and others at Poznań prove that Europe's pioneering lead on the environment is starting to bear fruit.
Le nouveau président américain Barack Obama a envoyé un message à la fois puissant et essentiel en ordonnant la suppression des tribunaux militaires de Guantánamo et en promettant de fermer le centre d'ici un an.
The new US president Barack Obama has given out an equally powerful and essential message by ordering the end of the military tribunals in Guantánamo and promising to close the camp within a year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.