Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“nouveau pour moi” in English

10 examples
C'est nouveau pour moi.
It's something new for me.
C'est nouveau pour moi.
I'm new to this.
C'est tout nouveau pour moi.
It's all new for me.
Tout est si nouveau pour moi!
Everything is so new to me!
Le débat de ces questions n'est pas tout à fait nouveau pour moi.
I do not come entirely new to the debate on these issues.
Ce que vous avez affirmé à propos de la Turquie n’est pas nouveau pour moi; c’est un point de vue que je respecte.
What you said on the subject of Turkey is nothing new to me; it is a point of view that I respect.
(EN) Monsieur le Président, je serai très bref, tout cela est nouveau pour moi et j'ai trouvé le débat très stimulant et instructif.
Mr President, just very briefly, this is all new to me and I found the discussion very stimulating and educational.
- Rien de tout cela n’est nouveau pour moi, car, depuis de nombreuses années, je partage l’avis de mes amis, M. Solana et Mme Ferrero-Waldner.
. – None of this is new to me, because I have for many years been in agreement with what my friends Mr Solana and Mrs Ferrero-Waldner have been saying.
Le gouvernement irlandais a dit que l'UE n'autoriserait aucun investissement étatique dans cette compagnie aérienne. Ceci est nouveau pour moi.
The Irish Government said that the EU would not permit any state investment in the airline, which is news to me.
Ce qu'il a dit est nouveau pour moi car, à mes yeux, la proposition consistait en une taxe spéciale sur tous les véhicules étrangers, ce qui, selon nous, comprenait tous les véhicules non britanniques empruntant les routes du Royaume-Uni.
What he said is news to me because my understanding was that the proposal was a special tax on all foreign vehicles, which we assumed was all non-UK vehicles using the roads of the United Kingdom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.