Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouveau pour discuter” in English

4 examples
Ce n'est pas pour rien que les "5+1" se sont réunis à nouveau pour discuter de l'Iran, pour retourner ensuite à leurs travaux normaux.
Not without reason have the 5+1 met once again on the subject of Iran and then moved on to their normal work.
J'aurais également une question très spécifique pour vous, Monsieur le Commissaire: quand les parties aux négociations se rencontreront-elles à nouveau pour discuter de l'ACAC?
I also have a very specific question for you, Commissioner: when will the negotiating parties meet again to discuss ACTA?
Lorsque les États membres se réuniront à nouveau pour discuter du projet de Constitution européenne, ils devraient garder à l’esprit le chaos du sommet de Nice et réfléchir aux coûts d’un échec.
When the Member States convene again to discuss Europe's draft constitution, they should recall the shambolic Nice Summit and reflect on the costs of failure.
Dans l'ensemble, je voudrais souligner une fois encore que nous soutenons les trois rapports. Nous devrions toutefois nous réunir à nouveau pour discuter de manière plus concrète du thème de l'élargissement à l'Est.
Overall, and I would like to stress this one again, we support all three reports, but we need to put our heads together once more on the subject of eastward enlargement and come up with something more specific.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.