Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“nouveau point intitulé” in English

13 examples
Je mets aux voix la demande du groupe libéral visant à remplacer le point "Traité de non-prolifération" par un nouveau point intitulé "Irak".
I shall now put to the vote the request from the liberal group to replace the item on the 'Non-proliferation treaty' with a new item entitled 'Iraq' .
Elle émane du groupe des socialistes européens et vise à remplacer le point "Venezuela" par un nouveau point intitulé "Coup d'État au Paraguay".
This is from the Group of the Party of European Socialists, to replace the item on 'Venezuela' with a new item on the 'Coup d' état in Paraguay' .
Tout d'abord, une demande du groupe libéral visant à remplacer le point 1 sur le traité de non-prolifération par un nouveau point intitulé "Irak".
First of all, a request from the Liberal Group to replace the first item, 'Non-proliferation treaty' , with a new item entitled 'Iraq' .
Je mets donc aux voix cette proposition qui entend remplacer le point 4, "Démocratie en Afghanistan", par un nouveau point intitulé "La crise en Argentine".
I therefore put to the vote that Item 4 "Democracy in Afghanistan" should be replaced by a new item, "The crisis in Argentina".
Nous avons maintenant une demande tendant à remplacer le point Venezuela par un nouveau point intitulé "Colombie et la conférence internationale des pays donateurs à Madrid".
We now have a request to replace the item on Venezuela with a new item entitled "Colombia and the international conference of donor countries in Madrid" .
Madame la Présidente, si j'ai bien compris, le groupe libéral a introduit une demande visant à remplacer le point "Traité de non-prolifération" par un nouveau point intitulé "Irak".
Madam President, if I have understood correctly, the Liberal Group has moved that the point concerning the non-proliferation treaty be replaced by Iraq.
Le groupe PPE-DE a demandé que le deuxième point sur l'Afghanistan soit remplacé par un nouveau point intitulé "Arrestation de manifestants après les élections présidentielles en Russie".
The PPE-DE Group has moved that the second item, on Afghanistan, be replaced by a new item entitled 'Arrests of demonstrators following the presidential elections in Russia'.
Il s' agit de la première proposition qui tend à remplacer le point "Séisme à Taiwan" par un nouveau point intitulé "Accident nucléaire au Japon". Est-ce que maintenant c' est bien clair ?
I was talking about the first proposal which aims to replace the item "Earthquake in Taiwan" with a new item titled "Nuclear Accident in Japan" .
Deuxièmement, un nouveau point intitulé "Déclarations du Conseil et de la Commission sur la préparation du sommet des chefs d'État et de gouvernement de la zone euro du 7 mai 2010", sans vote, a été ajouté à l'ordre du jour.
Secondly, a new item entitled 'Council and Commission statements on preparation of the Summit of Heads of State or Government of the euro area (7 May 2010)', with no vote, has been added to the agenda.
J' ai reçu, en ce qui concerne les problèmes d' actualité, urgents et d' importance majeure, trois demandes du groupe des Verts/ALE, du groupe GUE/NGL et du groupe ELDR qui souhaiteraient inscrire un nouveau point intitulé "Accident nucléaire au Japon".
Relating to the topical and urgent subjects of major importance, I have received three requests from the Greens/ALE Group, the GUE/NGL Group and the ELDR Group who would like to enter a new item entitled "Nuclear Accident in Japan" .
Tout d'abord, le groupe des libéraux, démocrates et réformateurs et le groupe vert/Alliance libre européenne m'ont transmis une demande tendant à remplacer le point "Libertés fondamentales en Serbie et au Kosovo" par un nouveau point intitulé "Coups d'État aux îles Fidji et Salomon".
Firstly, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party and the Group of the Greens/European Free Alliance have sent me a request to replace the item on "Fundamental freedoms in Serbia and Kosovo" with a new item on "Coups d' état in Fiji and the Solomon Islands" .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.